Sverige vs USA
Det finns en väg påväg till gymmet som heter "no name street". Mycket fantasi där haha
Har kommit på mig själv så många gånger, speciellt senaste tiden, hur jag blandar in amerikanska grammatikiska regler när jag skriver på svenska. Typ särskrivningar, alla som känner mig nära nog vet hur mycket jag hatar det och nu har jag börjat göra det själv eftersom allt på engelska skrivs isär. Jag skriver även stor bokstav på länder, veckodagarna och "jag" - hur konstigt?????
Eller datum, börjar skriva måndag/dag/år isället för vad vi kör på hemma. Tid, 24 timmarsklockan är som putsväck och när jag förklarar att jag börjar jobba 1.30 menar jag ju såklart 13.30 och inte mitt i natten. Fast värst av allt är väl ändå när man börjar använda engelska ord i en svensk konversation, hur de svenska orden bara liksom inte finns där längre.